-
1 cloistered
-
2 clausura
f.1 closing ceremony (acto solemne).discurso/ceremonia de clausura closing speech/ceremony2 closing down (cierre).3 enclosed life, enclosure (aislamiento).convento/monja de clausura (religion) convent/nun of an enclosed order4 recess, cessation of business.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: clausurar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: clausurar.* * *1 (cierre) closure■ la policía procedió a la clausura de los bares nocturnos the police closed down the late-night bars2 (acto) closing ceremony, closing session■ la clausura de los Juegos Olímpicos tendrá lugar a las siete de la tarde the closing ceremony of the3 RELIGIÓN enclosure* * *SF1) [de local, edificio] closure2) [de olimpiada, congreso] closing ceremony; [de tribunal] closing session3) (Rel) (=recinto) cloister; (=reclusión religiosa) cloister, religious seclusionconvento de clausura — enclosed convent, enclosed monastery
4) Méx (Jur) [de negocio] closing down* * *1)a) (de congreso, festival) closing ceremonyde clausura — <ceremonia/discurso> closing (before n)
b) ( de local) closure2) (Relig) cloister* * *----* ceremonia de clausura = closing ceremony.* de clausura = cloistered.* discurso de clausura = closing speech, closing address.* sesión de clausura = closing session.* * *1)a) (de congreso, festival) closing ceremonyde clausura — <ceremonia/discurso> closing (before n)
b) ( de local) closure2) (Relig) cloister* * ** ceremonia de clausura = closing ceremony.* de clausura = cloistered.* discurso de clausura = closing speech, closing address.* sesión de clausura = closing session.* * *A1 (de un congreso, festival) closing ceremonyceremonia/sesión de clausura closing ceremony/session2 (de un local) closureel juez ordenó la clausura del bar the judge ordered the closure of the barB ( Relig) cloisteruna monja de clausura a cloistered nun* * *
Del verbo clausurar: ( conjugate clausurar)
clausura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
clausura
clausurar
clausura sustantivo femenino
clausurar ( conjugate clausurar) verbo transitivoa) ‹congreso/sesión› [acto/discurso] to bring … to a close;
[ persona] to closeb) ‹local/estadio› to close … down
clausura sustantivo femenino
1 (de un local, etc) closure
ceremonia de clausura, closing ceremony
2 Rel cloister: es monja de clausura, she's in a closed order
clausurar verbo transitivo to close
' clausura' also found in these entries:
Spanish:
sesión
English:
close
* * *clausura nf1. [acto solemne] closing ceremony;ceremonia de clausura closing ceremony;el presidente pronunció el discurso de clausura the president gave the closing speech2. [cierre] closing down, closure;el ayuntamiento ordenó la clausura de varias discotecas the council ordered the closing down o closure of several discotheques3. [aislamiento] enclosed life, enclosure;convento/monja de clausura convent/nun of an enclosed order* * *f1 de acto closing ceremony3 REL cloister* * *clausura nf1) : closure, closing2) : closing ceremony3) : cloister -
3 monaca
f (pl -che) nun* * *monaca s.f.1 nun: monaca di clausura, enclosed nun; monaca novizia, novice; farsi monaca, to take the veil (o to become a nun)2 (zool.) monaca bianca, (Mergus albellus) smew, nun3 (zool.) monaca di mare, (Lymantria monacha) nun moth.* * ** * *monacapl. - che /'mɔnaka, ke/sostantivo f.relig. nun; farsi monaca to become a nun\monaca di clausura cloistered nun. -
4 monja
f.nun.* * *1 nun\meterse a monja to take the veil, become a nun* * *noun f.* * *SF nunmonja de clausura — cloistered nun, nun in a closed order
* * *femenino nunmeterse a or de monja — to become a nun
* * *= nun.Ex. What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.* * *femenino nunmeterse a or de monja — to become a nun
* * *= nun.Ex: What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.
* * *nunmeterse a or de monja to become a nun* * *
monja sustantivo femenino
nun;
meterse a or de monja to become a nun
monja sustantivo femenino nun
' monja' also found in these entries:
Spanish:
clausura
- hábito
- hacerse
- hermana
- toca
- meter
- papel
English:
nun
- see
- sister
* * *monja nfnun* * *f nun* * *monja nf: nun* * *monja n nun -
5 monaca di clausura
-
6 suora
f religion nun* * *suora s.f. nun; sister: suore di Carità, Sisters of Charity; Suor Maria, Sister Mary; farsi suora, to become a nun (o to take the veil).* * *['swɔra]sostantivo femminile nunsuora di clausura, laica — cloistered, lay nun
* * *suora/'swɔra/sostantivo f.nun; suor Clara Sister Clara; suora di clausura, laica cloistered, lay nun. -
7 suora di clausura, laica
-
8 clausura sf
[klau'zura]Rel -
9 clausura
sf [klau'zura]Rel
См. также в других словарях:
Cloistered Nun: Runa's Confession — Theatrical poster Directed by Masaru Konuma … Wikipedia
Nun — For other uses, see Nun (disambiguation). Nun in cloister, 1930; photography by Doris Ulmann A nun is a woman who has taken vows committing her to live a spiritual life.[1] She may be an ascetic who volunta … Wikipedia
Nunsploitation — is a subgenre of exploitation film which had its peak in Europe in the 1970s. These films typically involve Christian nuns living in convents during the Middle Ages. The main conflict of the story is usually of a religious or sexual nature, such… … Wikipedia
Masaru Konuma — Born December 30, 1937 (1937 12 30) (age 73) Otaru, Hokkaidō, Japan Occupation Film director Years active 1971 2000 … Wikipedia
Liste des films Roman Porno — Nikkatsu a désigné sous l appellation de Roman Porno l ensemble des pinku eiga ou films roses ou encore films érotiques que ses studios ont produit et commercialisés de novembre 1971 à mai 1988. Ces films, extrêmement connus et appréciés ont… … Wikipédia en Français
Masaru Konuma — Masaru Konuma(1937 ) Données clés Naissance 30 décembre … Wikipédia en Français
Ascensión Nicol y Goñi — Bl. Ascensión Nicol y Goñi, O.P. Born 14 March 1868 Tafalla, Navarre, Spain Died 24 February 1940 Peru Honored in Roman Catholic Church Beatified May 14, 2005 … Wikipedia
Servite Order — Santissima Annunziata Basilica, Florence, the mother church of the Servite Order The Servite Order is one of the five original Catholic mendicant orders. Its objects are the sanctification of its members, preaching the Gospel, and the propagation … Wikipedia
Bernadette Roberts — (born 1931) is a former Carmelite nun and a contemplative in the Catholic tradition.LifeSince early childhood Bernadette Roberts had a number of mystical or contemplative revelations of God as present in nature, as within her, and as entirely… … Wikipedia
Poor Clares of Perpetual Adoration — The Poor Clares of Perpetual Adoration are a branch of the Poor Clares, a contemplative order of nuns in the Franciscan tradition. Founded in France in 1854 by Marie Claire Bouillevaux, the Poor Clares of Perpetual Adoration are cloistered nuns… … Wikipedia
Ana de los Angeles Monteagudo — (July 26, 1602 – January 10, 1686) was born in Arequipa, Peru. She was a Dominican nun who was beatified by Pope John Paul II in 1985. She was a cloistered nun at the Santa Catalina Monastery. Her feast day is January 10th.ee also* Catholicism *… … Wikipedia
